1 00:00:03,240 --> 00:00:07,400 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, η οι άνθρωποι αντιπροσωπεύονται από δύο ξεχωριστά 2 00:00:07,400 --> 00:00:11,660 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες. Η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα και την περιφέρεια 3 00:00:11,660 --> 00:00:13,320 δικηγόροι που διώκουν τους παραβάτες. 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,960 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:16,100 --> 00:00:18,120 Ποιανού το σπίτι; Ποιανού το σπίτι; 6 00:00:18,360 --> 00:00:23,240 Ποιανού το σπίτι; Ποιανού το σπίτι; Ποιανού το σπίτι; Σε έφαγαν απόψε. 7 00:00:24,840 --> 00:00:29,280 Αυτή η μπογιά σου ανήκει. Τι στο διάολο κάνεις εδώ έξω; Δεν θα 8 00:00:29,280 --> 00:00:30,900 δείξτε ασέβεια έτσι! Όχι! 9 00:00:31,100 --> 00:00:32,500 Όχι! Όχι εδώ! 10 00:00:32,720 --> 00:00:34,340 Πρέπει να σου σηκώσω το κεφάλι! 11 00:00:53,340 --> 00:00:54,340 Άνθρωπος, 12 00:00:55,280 --> 00:00:56,500 είσαι καλά; Φίλε, σκάσε! 13 00:01:03,980 --> 00:01:05,379 Ήταν στην τσέπη του με λίγα μετρητά. 14 00:01:05,600 --> 00:01:08,620 Το όνομά του είναι Miles Booker, 20 ετών, πήγε στο Πιερμόντ. 15 00:01:08,980 --> 00:01:14,320 Ένα GSW στην καρδιά. Η κλήση ήρθε στο 9.38 μ.μ. Εδώ, μπήκε μια υπόθεση, εννιά 16 00:01:14,320 --> 00:01:15,320 εκατ. 17 00:01:15,540 --> 00:01:16,780 Αρθρώσεις με μώλωπες, δεξί χέρι. 18 00:01:17,060 --> 00:01:18,060 Το καλείς αυτό; 19 00:01:19,160 --> 00:01:21,980 Εκείνη η κυρία εκεί, εργάζεται στο κατάστημα εξαργύρωσης επιταγών. 20 00:01:22,180 --> 00:01:23,800 Τοποθετήστε μόνο στο μπλοκ, ανοίξτε το αργά. 21 00:01:24,100 --> 00:01:25,100 Εντάξει, ευχαριστώ. 22 00:01:28,400 --> 00:01:29,640 Άκουσα δύο τύπους να μαλώνουν. 23 00:01:29,960 --> 00:01:33,260 Έβγαλα το κεφάλι μου, δες τι συμβαίνει. Είδα αυτόν τον τύπο και... 24 00:01:33,790 --> 00:01:34,689 Ένας λευκός τύπος. 25 00:01:34,690 --> 00:01:35,730 Νέος; Παλιός; 26 00:01:36,690 --> 00:01:37,690 Δεν μπορούσε να δει το πρόσωπό του. 27 00:01:38,210 --> 00:01:39,210 30, ίσως; 28 00:01:39,850 --> 00:01:43,090 Τετράγωναν, στήθος με στήθος, ταξινομούν από, σιαγόνες ο ένας στον άλλο. 29 00:01:43,530 --> 00:01:44,530 Τι έλεγαν; 30 00:01:44,810 --> 00:01:46,750 Ο ένας αποκάλεσε τον άλλον τσαμπουκά. 31 00:01:48,090 --> 00:01:50,130 Δεν έχω ακούσει αυτή τη λέξη εδώ και καιρό. Τι είναι, 1978; 32 00:01:51,170 --> 00:01:52,710 Εκτός από αυτό, δεν μπορούσα να ξεχωρίσω λέξεις. 33 00:01:53,570 --> 00:01:57,550 Τότε αυτός ο μάγκας έβαλε μπουνιά στον λευκό μάγκα το πρόσωπο. Μπαμ. 34 00:01:58,350 --> 00:02:01,670 Άσπρος μάγκας κατέβηκε, λευκός μάγκας τραβάει α κομμάτι, πυροβολεί αυτόν τον τύπο. 35 00:02:02,170 --> 00:02:03,170 Σηκώνεται, τρέχει. 36 00:02:03,270 --> 00:02:06,170 Έκανες κάποια διάκριση χαρακτηριστικά; Κάποιο μικρό πράγμα βοηθά; 37 00:02:07,170 --> 00:02:08,170 Όχι, όχι στο σκοτάδι. 38 00:02:09,310 --> 00:02:11,330 Ω, περίμενε, όχι, όχι. Φορούσε ένα σακίδιο πλάτης. 39 00:02:11,770 --> 00:02:17,370 Ήταν σαν λαμπερά, αντανακλαστικά πράγματα είναι σε σχήμα τριγώνου. το είδα 40 00:02:17,370 --> 00:02:18,410 στο φως του δρόμου όταν έφυγε τρέχοντας. 41 00:02:19,570 --> 00:02:20,910 Μόλις έφυγε, έτρεξα έξω. 42 00:02:21,570 --> 00:02:22,650 Αυτός ο τύπος ήταν ήδη νεκρός. 43 00:02:23,710 --> 00:02:27,870 Δύο τύποι τσακώνονται με γροθιές. Ένα ο τύπος χάνει, αποφασίζει ότι οι γροθιές δεν πάνε 44 00:02:27,870 --> 00:02:30,250 για να το κόψει, το πηγαίνει στο επόμενο επίπεδο. 45 00:02:31,720 --> 00:02:34,160 Αν δεν μπορείτε να τους νικήσετε, πυροβολήστε τους. 46 00:02:36,440 --> 00:02:38,360 Ναι, όχι, δεν νομίζω ότι είναι αυτός ο τρόπος πάει. 47 00:03:27,250 --> 00:03:29,270 Δυστυχώς, ο καμβάς μας για κάμερες ήταν μια προτομή. 48 00:03:29,530 --> 00:03:32,770 Το CCTV σε εκείνο το κατάστημα εξαργύρωσης επιταγών έχει ήταν εκτός λειτουργίας για ένα μήνα. 49 00:03:33,010 --> 00:03:36,810 Σας ευχαριστώ. Η κάμερα κάτω από το μπλοκ έπιασε μια διαφωνία δύο ατόμων σωστά 50 00:03:36,810 --> 00:03:39,890 πριν από τα γυρίσματα, αλλά σούπερ κοκκώδης και μακριά. 51 00:03:40,130 --> 00:03:41,650 Υποθέτω αντίδραση προσώπου μη εκκίνησης; 52 00:03:41,870 --> 00:03:43,490 Τελειώνει πριν τα πράγματα γίνουν βίαια. 53 00:03:43,750 --> 00:03:46,110 Είναι κάτι περισσότερο από τίποτα, αλλά λιγότερο από κάτι. 54 00:03:46,890 --> 00:03:48,970 Μιλήστε με τους γονείς του Miles Booker στο τηλέφωνο. 55 00:03:49,680 --> 00:03:52,200 Ανεβαίνουν από τη Βαλτιμόρη όπου μεγάλωσε. Είπες αν είχε 56 00:03:52,200 --> 00:03:53,400 συμβαίνει κάτι περίεργο τελευταία; 57 00:03:53,920 --> 00:03:56,560 Προβλήματα; Όχι τίποτα. Είπαν εκείνος δεν ήταν απλώς μαθητής στο Piermont. Αυτός 58 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 ήταν στην ομάδα μπάσκετ. 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,520 Και είχαν ένα παιχνίδι εναντίον της Fenwick τελευταία νύχτα. Τεράστια αντιπαλότητα. 60 00:04:00,820 --> 00:04:01,820 Α-χα. 61 00:04:01,880 --> 00:04:04,220 Λοιπόν, ο Piermont κέρδισε μεγάλη χτες το βράδυ. 62 00:04:04,460 --> 00:04:06,620 Και το παιχνίδι έληξε στις 8.53 μ.μ. 63 00:04:06,940 --> 00:04:10,100 Ο Μάιλς πέθανε 45 λεπτά αργότερα, α τέταρτο μίλι από την αρένα. 64 00:04:10,580 --> 00:04:12,160 Μπορώ να έχω πρόσβαση στα πλάνα της αρένας. 65 00:04:12,560 --> 00:04:14,400 Θα είναι ένας τόνος, άρα μπορεί να πάρει ένα λεπτό. 66 00:04:15,560 --> 00:04:17,300 Εν τω μεταξύ, αυτή η αρένα ακούγεται σαν καλή μέρος για να ξεκινήσετε; 67 00:04:19,440 --> 00:04:22,960 Μου άρεσε ο Μάιλς, αλλά περάσαμε δύσκολα σχέση επίσης. 68 00:04:23,160 --> 00:04:24,160 Πώς έτσι; Πόσο σκληρός; 69 00:04:24,700 --> 00:04:26,780 Λοιπόν, όχι τόσο δύσκολο, αν είναι αυτό ρωτάς. 70 00:04:28,440 --> 00:04:33,900 Ο Μάιλς ήταν σταρ στο γυμνάσιο, αλλά αυτό είναι ένα μεγάλο πρόγραμμα και όλα αυτά 71 00:04:33,900 --> 00:04:35,560 αυτά τα παιδιά ήταν αστέρια στο γυμνάσιο. 72 00:04:36,300 --> 00:04:40,780 Εδώ, ο Μάιλς είναι τύπος πάγκου, αλλά το έκανε δεν συμφωνώ με αυτήν την εκτίμηση. 73 00:04:41,160 --> 00:04:42,160 Ήθελε περισσότερο χρόνο παιχνιδιού. 74 00:04:42,400 --> 00:04:43,400 Ήταν απογοητευμένος. 75 00:04:44,300 --> 00:04:47,040 Κάποιες φορές ξέσπασε. εννοώ, πράγματα με κοκαλιά. 76 00:04:47,420 --> 00:04:48,420 Τι είδους πράγματα; 77 00:04:48,880 --> 00:04:51,600 Λοιπόν, χθες το βράδυ, το παιχνίδι είναι μια έκρηξη. 78 00:04:52,100 --> 00:04:56,660 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, ένα δευτερόλεπτο έμεινε, αυτός πετάει ένα τριάρι και τα καταφέρνει. 79 00:04:56,940 --> 00:04:59,500 Δεν μπορώ να φανταστώ τους παίκτες της Φένγουικ σκέφτηκε ότι ήταν πολύ ωραίο. 80 00:04:59,720 --> 00:05:00,720 Ναι, δεν το έκανα κι εγώ. 81 00:05:01,320 --> 00:05:03,040 Έτσι οι παίκτες μπαίνουν σε αυτό στο τούνελ. 82 00:05:03,740 --> 00:05:09,140 Ο Μάιλς δέχεται μερικές γροθιές, παίρνει μερικές πίσω. Το διέλυσα. Δικαίωμα. Σκέψου το 83 00:05:09,140 --> 00:05:11,920 Το άλλο παιδί πήγε και πήρε ένα όπλο, επέστρεψε να τελειώσει αυτό που ξεκίνησε; 84 00:05:13,640 --> 00:05:15,680 Είπε ότι αυτό δεν τελείωσε. 85 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 Νικ Σνάιντερ. 86 00:05:23,390 --> 00:05:25,890 NYPD. Ντετέκτιβ Γουόκερ, Ντετέκτιβ Καλβίνο. 87 00:05:26,670 --> 00:05:28,170 Ήθελα να σου μιλήσω για τον Μάιλς Booker. 88 00:05:28,950 --> 00:05:30,510 Ναι, το άκουσα στα socials. 89 00:05:30,890 --> 00:05:32,750 Χάλια. Ναι, ακούσαμε για τον αγώνα. 90 00:05:33,730 --> 00:05:34,730 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 91 00:05:35,350 --> 00:05:36,390 Έχεις όπλο, Νίκο; 92 00:05:37,570 --> 00:05:40,890 Ουάου, ουάου, ούα. Δεν νομίζεις ότι είχα καμια σχεση με αυτο? Ναι, εμείς απλά 93 00:05:40,890 --> 00:05:41,729 συνδέστε τελείες. 94 00:05:41,730 --> 00:05:42,730 Αυτό είναι όλο. 95 00:05:47,390 --> 00:05:48,390 Ματιά. 96 00:05:49,190 --> 00:05:51,070 Ναι, ίσως νευρίασα μετά το παιχνίδι. 97 00:05:51,710 --> 00:05:54,750 Αλλά αν νόμιζες ότι ήμουν θυμωμένος αυτό το ανόητο σουτ, απλά δείτε τι 98 00:05:54,750 --> 00:05:55,750 λένε στο WeWager. 99 00:05:56,130 --> 00:05:57,130 Τι είναι το WeWager; 100 00:05:57,630 --> 00:05:58,630 Η αγορά προβλέψεων. 101 00:06:02,990 --> 00:06:05,950 Το άλλοθι του Νικ Σνάιντερ ελέγχεται. Ήταν σωστά για το WeWager. 102 00:06:06,190 --> 00:06:08,510 Έτσι η γραμμή στοιχημάτων είχε την Paramount κερδίζοντας με 19. 103 00:06:08,750 --> 00:06:10,990 Η Paramount κέρδιζε με 18 ως το ρολόι πληγώθηκε. 104 00:06:11,290 --> 00:06:15,630 Καθώς ο Μάιλς Μπούκερ κάνει αυτή την προσευχή, Ο Paramount κερδίζει με 21, αυτός ξεπερνά τη γραμμή. 105 00:06:15,900 --> 00:06:19,160 Πρώτη θέση πάει το μυαλό σου αν ήταν εμπλακεί σε κάτι τζόγο. ακούω 106 00:06:19,160 --> 00:06:21,520 εσύ, αλλά δεν ξέρω, φίλε. 107 00:06:22,080 --> 00:06:26,180 Το box score είπε ότι έπαιξε εννέα λεπτά. Πέντε πόντοι, δύο ταμπλό. Είναι δύσκολο να 108 00:06:26,180 --> 00:06:27,840 ρίξτε ένα παιχνίδι με αυτούς τους αριθμούς. Περίμενε, παιδιά. 109 00:06:28,320 --> 00:06:29,880 Κοιτάξτε αυτόν τον πίνακα pin WeWager. 110 00:06:30,600 --> 00:06:32,960 Δεν θα πιστεύετε την πλημμύρα του μίσους Ο Μπούκερ πήρε. 111 00:06:33,280 --> 00:06:36,840 Ω, αυτός ο πυροβολισμός των σκουπιδιών μου στοίχισε πληρωμή στεγαστικού δανείου. Αυτό το scrub μου κατέστρεψε 112 00:06:36,840 --> 00:06:39,160 σαββατοκύριακο. Όλα αυτά για ένα παιδί 20 χρονών; Δεκάρα. 113 00:06:39,400 --> 00:06:42,580 Α, ακόμα και σε αυτόν τον υπόνομο της ανθρωπότητας, ένα ο τύπος ξεχωρίζει. 114 00:06:43,180 --> 00:06:45,120 Αυτός ο τύπος ισχυρίζεται ότι έχει χάσει 40 χιλιάδες. 115 00:06:45,380 --> 00:06:47,740 Πηγαίνοντας να βρω τον Miles Booker στο δρόμος. Πάω να διδάξω αυτό το πανκ 116 00:06:47,740 --> 00:06:48,940 για ένα διαφορετικό είδος βολής. 117 00:06:49,480 --> 00:06:51,000 Αυτός ο τύπος το δημοσίευσε από το παιχνίδι. 118 00:06:51,560 --> 00:06:55,420 Ήταν εκεί. Είδαμε τη βολή να μπαίνει μέσα. Εμείς γνωρίζω το χειρισμό του στο WeWager, αλλά ποιος είναι 119 00:06:55,420 --> 00:06:56,420 κόλαση είναι στην πραγματική ζωή; 120 00:06:59,220 --> 00:07:02,900 Πηγαίνοντας να βρω τον Miles Booker στο δρόμος. Πηγαίνοντας να διδάξω αυτό το πανκ για ένα 121 00:07:02,900 --> 00:07:04,060 διαφορετικό είδος βολής. 122 00:07:05,260 --> 00:07:06,260 Αισχρός. Οντως. 123 00:07:06,500 --> 00:07:08,000 Ναι. Χρειαζόμαστε ένα όνομα. 124 00:07:08,360 --> 00:07:09,860 Πρέπει να ξέρουμε ποιος έκανε αυτή την απειλή. 125 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω εκεί. Συγνώμη. 126 00:07:12,080 --> 00:07:13,100 Δηλαδή δεν σε ενοχλεί; 127 00:07:13,660 --> 00:07:15,280 Αθλητές δέχονται απειλές για τη ζωή σας πλατφόρμα; 128 00:07:16,120 --> 00:07:19,760 Η ηθική φθορά έχει φουσκώσει στην επιχείρησή μου μοντέλο μόνο επειδή υπάρχει η ζήτηση. 129 00:07:20,480 --> 00:07:21,500 Ότι δεν δημιουργήσαμε εμείς. 130 00:07:22,100 --> 00:07:27,140 Αν κάποιος προβλέψει τις επόμενες 9-11 στις Το WeWager κάνει μια περιουσία, περισσότερη δύναμη 131 00:07:27,140 --> 00:07:28,160 αυτά, και όσο μεγαλύτερη είναι η κοπή μου. 132 00:07:28,580 --> 00:07:30,660 Αυτά τα μαθηματικά εξαρτώνται από ένα πράγμα. 133 00:07:32,060 --> 00:07:33,060 Ανωνυμία. 134 00:07:34,300 --> 00:07:35,940 Ευχαριστώ που περάσατε, φίλοι. 135 00:07:36,680 --> 00:07:39,940 Λοιπόν, μόνο ένα πρόβλημα. μιλάμε για ένα άτομο που ενδιαφέρεται για μια δολοφονία 136 00:07:39,940 --> 00:07:40,940 έρευνα. 137 00:07:41,370 --> 00:07:44,210 Άρα η άρνηση συνεργασίας παραβιάζει γνωρίζω τους νόμους των πελατών σας. 138 00:07:44,830 --> 00:07:48,890 Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να το αναφέρουμε το CFTC Ναι, δείτε όλα αυτά τα μαθηματικά σας 139 00:07:48,890 --> 00:07:51,410 μιλούσαν για. Νομίζω ότι είναι εξαρτάται από το ότι θα είσαι ακόμα μέσα 140 00:07:51,410 --> 00:07:58,310 επιχειρηματίας φίλος Κατανοήστε ότι κατέχετε α 141 00:07:58,310 --> 00:08:01,150 Όπλο Smith and Wesson. κ. Barrett CSX. 142 00:08:02,090 --> 00:08:03,090 Ναι 143 00:08:03,720 --> 00:08:04,579 Εγγεγραμμένο, νόμιμο. 144 00:08:04,580 --> 00:08:07,180 Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν νόμιμα όπλα για να παρανομούν πράγματα, κύριε. 145 00:08:07,440 --> 00:08:11,400 Έτσι, πήραμε μια θήκη και τη σφαίρα πυροβολήθηκε από όπλο που κατασκευάστηκε από 146 00:08:11,400 --> 00:08:14,340 ένας από τους δύο κατασκευαστές. Τώρα, το πρώτο κάποιος είναι Glock και θα σε αφήσω 147 00:08:14,340 --> 00:08:15,420 μαντέψτε ποιο είναι το δεύτερο. 148 00:08:16,680 --> 00:08:19,920 Το καλάθι του Μάιλς Μπούκερ στο τέλος του το παιχνίδι σας κόστισε 40 γραμμάρια. 149 00:08:20,540 --> 00:08:22,140 Οι άνθρωποι σκότωσαν για πολύ λιγότερο. 150 00:08:22,500 --> 00:08:26,240 Κοιτάξτε, δεν χάρηκα για αυτή την ηλίθια πυροβόλησε, εντάξει; Αυτό είναι αλήθεια. 151 00:08:26,660 --> 00:08:29,620 Πήγα να αναζητήσω τον Μπούκερ μετά το παιχνίδι. Είναι αλήθεια κι αυτό. Καλά. 152 00:08:30,740 --> 00:08:31,740 Εντάξει, έχεις σχέδιο; 153 00:08:32,140 --> 00:08:33,140 Δεν ξέρω. 154 00:08:33,360 --> 00:08:34,359 Σήκωσε την κόλαση. 155 00:08:34,360 --> 00:08:35,360 Τότε τι; 156 00:08:35,860 --> 00:08:36,860 Αλλαγή καρδιάς; 157 00:08:36,880 --> 00:08:39,360 Τον είδα έξω από την αρένα. Ήταν με κάποιο παιδί. 158 00:08:39,659 --> 00:08:40,619 Τι παιδί; 159 00:08:40,620 --> 00:08:43,880 Κάποιο παιδί. Όπως, δεν ξυρίζεται καν ευγενικά του φίλε. 160 00:08:44,880 --> 00:08:48,680 Έμοιαζαν σφιγμένοι, αλλά το παιδί κοίταξε φοβισμένος ή απογοητευμένος. 161 00:08:49,760 --> 00:08:52,200 Ο Μάιλς του μιλούσε, έπαιρνε είναι πολύ σοβαρός. 162 00:08:52,640 --> 00:08:53,639 Τότε τι έκανες; 163 00:08:53,640 --> 00:08:57,800 Τίποτα αδερφέ. Ήμουν σαν, τι, απλά είμαι θα πάω κορόιδο να χτυπήσω αυτόν τον τύπο ενώ 164 00:08:57,800 --> 00:08:59,220 ισιώνει αυτό το παιδί; 165 00:09:00,460 --> 00:09:01,920 Πήγε στο Bub O'Malley's αντί. 166 00:09:02,860 --> 00:09:05,340 Είχα μια καρδιά με τον φίλο μου τον Τζακ Ντάνιελς. 167 00:09:07,060 --> 00:09:08,060 ορκίζομαι. 168 00:09:10,500 --> 00:09:13,040 Ο Μπάρετ λέει την αλήθεια. Ήταν στο Ο Bub, πίνει τα συναισθήματά του. 169 00:09:13,700 --> 00:09:15,140 Λοιπόν, βρήκαμε το μυστήριο, παιδιά. 170 00:09:15,420 --> 00:09:16,420 Ναι, εδώ. 171 00:09:17,100 --> 00:09:20,820 Εάν ο Μπούκερ βγει από την αρένα στο 925, αυτό το παιδί περιμένει έξω. 172 00:09:21,940 --> 00:09:24,320 Μπορείς να μεγεθύνεις λίγο; Σωστά εκεί στο σακάκι. 173 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 Συνεχίστε, είναι ψηλά. 174 00:09:27,460 --> 00:09:28,460 Μπρούκλιν. 175 00:09:30,120 --> 00:09:32,560 Είναι Diamondback Terrapins. Ζουν στο κανάλι Gowanus. Δηλαδή, πήραν 176 00:09:32,560 --> 00:09:34,560 σαν τρία μάτια εξαιτίας αυτού του νερού, αλλά ξέρεις, είναι κουλ. 177 00:09:34,960 --> 00:09:37,180 Και αυτά είναι πράγματα που ξέρεις; 178 00:09:38,800 --> 00:09:39,800 Θέλετε να πάτε να βρείτε ένα παιδί; 179 00:09:44,040 --> 00:09:45,280 Πώς γνωρίζετε τον Miles Booker; 180 00:09:45,500 --> 00:09:47,920 Γνώρισα τον Μάιλς πριν από δύο χρόνια το καλοκαίρι στρατόπεδο μπάσκετ. 181 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 Marymount College; 182 00:09:50,480 --> 00:09:52,500 Ήταν σαν μέντορας, υποθέτω. 183 00:09:53,580 --> 00:09:54,720 Με κοίταξε. 184 00:09:55,800 --> 00:09:57,380 Τι συζητούσατε τελευταία νύχτα; 185 00:09:58,420 --> 00:09:59,420 Σε ακούσαμε αναστατωμένος. 186 00:10:03,690 --> 00:10:09,670 Εκείνο το βράδυ, πήγαινα στο παιχνίδι, και μετά βγήκε αυτός ο λευκός τύπος 187 00:10:09,670 --> 00:10:11,890 πουθενά δεν μου φωνάζει τρελά πράγματα. 188 00:10:12,370 --> 00:10:13,370 Τρελός πώς; 189 00:10:13,410 --> 00:10:14,410 Ρατσιστής. 190 00:10:15,030 --> 00:10:17,050 Εννοώ, είχε το τηλέφωνό του έξω για να κινηματογραφήσει το όλο το πράγμα. 191 00:10:17,270 --> 00:10:18,330 Δεν θα με άφηνε μόνη. 192 00:10:19,110 --> 00:10:22,190 Έτσι, πανικοβλήθηκα και έτρεξα μέχρι το τέλος την αρένα. 193 00:10:23,270 --> 00:10:24,930 Αυτό είπες στον Μάιλς μετά παιχνίδι; 194 00:10:25,350 --> 00:10:26,350 Ναι. 195 00:10:26,590 --> 00:10:29,750 Και μου είπε ότι με συγχωρούσε απομακρυνόμενος και με αποκάλεσε Uber 196 00:10:29,750 --> 00:10:30,750 να πάει σπίτι. 197 00:10:32,070 --> 00:10:33,070 Είναι αυτό; 198 00:10:36,760 --> 00:10:42,460 Μόνο που ρώτησε πού έγινε, και τράβηξε μια φωτογραφία του άντρα στο 199 00:10:42,460 --> 00:10:44,460 κελί, και είπα, ναι, αυτός είναι. 200 00:10:46,500 --> 00:10:47,500 Τι είπε; 201 00:10:48,340 --> 00:10:49,640 Ότι επρόκειτο να το φροντίσει. 202 00:10:59,860 --> 00:11:03,520 Σύμφωνα με τα στοιχεία κινητών τηλεφώνων της Booker, αφού έστειλε τον Ηλία στο σπίτι, τράβηξε 203 00:11:03,520 --> 00:11:04,520 Riot Wire. 204 00:11:04,730 --> 00:11:07,410 Μια πλατφόρμα ροής που βασίζεται σε κρυπτογράφηση που φιλοξενεί influencers. 205 00:11:08,030 --> 00:11:10,290 Κυρίως αυτά που εκτοξεύονται άλλες πλατφόρμες. 206 00:11:10,530 --> 00:11:11,530 Ποιανού σελίδα επισκεφτήκατε; 207 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 Πέτρα Ελευθερία. 208 00:11:12,950 --> 00:11:14,890 ΠΟΥ; Είναι διασημότητα του Διαδικτύου. 209 00:11:15,190 --> 00:11:16,650 Το πραγματικό του όνομα είναι Τάιλερ Ντάνκαν. 210 00:11:17,570 --> 00:11:18,950 Είναι επαγγελματίας ρατσιστής. 211 00:11:19,770 --> 00:11:20,870 Συγγνώμη, τι είναι; 212 00:11:22,170 --> 00:11:24,650 Γεια, τι; Εδώ ακριβώς. Που πας; Που πας; 213 00:11:24,870 --> 00:11:28,170 Κοίτα τι βρήκα, ε; Κοίτα, βρήκα ένα, παιδιά. Κοίτα τι βρήκα. 214 00:11:28,550 --> 00:11:30,250 Γεια, βγάλε την κάμερα από το πρόσωπό μου, άνθρωπος. 215 00:11:30,990 --> 00:11:33,430 Έλα πες κάτι. 216 00:11:33,790 --> 00:11:35,730 Προχωρώ. Προχωρώ. Ή τι; Τι είσαι εσύ πρόκειται να κάνει; 217 00:11:35,950 --> 00:11:38,930 Ρε καλαμποκόψωμο, σου μιλάω. Ελάτε επάνω, χαμόγελο για την κάμερα. 218 00:11:39,130 --> 00:11:40,130 Γεια σου. 219 00:11:41,610 --> 00:11:42,950 Αυτός ο μουτς ξεφεύγει σε αυτό; 220 00:11:43,230 --> 00:11:46,010 Ω, αυτή η μούτρα βγάζει χρήματα από αυτό. Υπάρχουν μερικά από αυτά εκεί έξω. 221 00:11:46,310 --> 00:11:51,050 Ένας τύπος που ονομάζεται Chud the Builder είναι άλλος ένα. Λέει τα πιο εξωφρενικά πράγματα για 222 00:11:51,050 --> 00:11:55,730 απόψεις. Αλλά ο τύπος μας εδώ, ο Stone Freedom, Τα βίντεό του γίνονται δύο, τι, 300.000 223 00:11:55,730 --> 00:12:00,730 απόψεις; Οι θαυμαστές του πιστεύουν ότι είναι ήρωας, κάποιοι Πρώτη τροποποίηση κατά του ξύπνιου 224 00:12:00,730 --> 00:12:02,210 πολεμιστής. Έχεις ένα σεντόνι; 225 00:12:02,750 --> 00:12:03,950 Όχι, δεν έχει συλληφθεί ποτέ. 226 00:12:04,370 --> 00:12:07,330 Αλλά μαντέψτε πού έκανε το πράγμα του τη νύχτα της δολοφονίας; 227 00:12:08,270 --> 00:12:09,830 Τέσσερα τετράγωνα από τον τόπο του εγκλήματος. 228 00:12:14,730 --> 00:12:16,090 Άνοιξε, NYPD. 229 00:12:19,730 --> 00:12:20,730 Τάιλερ Ντάνκαν; 230 00:12:20,770 --> 00:12:21,589 Αυτός είμαι εγώ. 231 00:12:21,590 --> 00:12:24,050 Μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά; Έχουμε ένταλμα για να ψάξουν τις εγκαταστάσεις. 232 00:12:24,930 --> 00:12:25,930 Εσείς; 233 00:12:28,530 --> 00:12:29,530 Ε; 234 00:12:32,940 --> 00:12:33,940 Έλα μέσα. 235 00:12:38,560 --> 00:12:41,140 Γεια σου, Τάιλερ, μπαίνεις σε αυτόν τον τύπο Sugar Hill χθες το βράδυ; 236 00:12:42,580 --> 00:12:48,560 Α, ναι, δεν ξέρω, φίλε. Ξέρεις, πρόσωπα, ξέρετε. Δικαίωμα. 237 00:12:49,100 --> 00:12:50,100 Όλοι μοιάζουμε το ίδιο. 238 00:12:50,320 --> 00:12:52,680 Όχι, όχι, αυτά είναι τα λόγια σου, φίλε, όχι το δικό μου. 239 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 Jeez. 240 00:12:56,120 --> 00:12:58,100 Είσαι πάντα τόσο ευαίσθητος, αδερφέ; Όχι. 241 00:12:59,200 --> 00:13:00,200 Δεν είμαι ο αδερφός σου. 242 00:13:01,480 --> 00:13:02,480 Κατάλαβα. 243 00:13:04,940 --> 00:13:08,640 Γυρίστε, σπρώξτε τα χέρια σας πίσω πίσω πρώτα πρώτα πρώτα πείτε γεια στο 244 00:13:08,640 --> 00:13:13,820 μαχητές της ελευθερίας αγόρια Ναι, επιτέλους συμβαίνει το ξύπνιο stoppo προσπαθεί να 245 00:13:13,820 --> 00:13:17,580 σίγασε με σβήσε το Μπα, φίλε, άσπρο παιδιά δεν μπορούν να είναι πολύ προσεκτικοί αυτές τις μέρες 246 00:13:17,580 --> 00:13:20,320 τώρα. Γεια, έχω δικαιώματα. Έχω δικαιώματα, σωστά; 247 00:13:27,460 --> 00:13:30,540 Τάιλερ Ντάνκαν, είσαι υπό κράτηση γιατί η δολοφονία του Μάιλς Λι Μπούκερ. Έχετε 248 00:13:30,540 --> 00:13:32,960 το δικαίωμα στη σιωπή. Εσείς καταλαβαίνετε; Έχετε το δικαίωμα να 249 00:13:32,960 --> 00:13:34,320 συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο. Καταλαβαίνετε; 250 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 Αυτός είσαι, Τάιλερ. 251 00:13:40,620 --> 00:13:41,620 Ανεβαίνοντας στο αυτοκίνητό σας. 252 00:13:42,620 --> 00:13:44,020 Δύο λεπτά μετά τη δολοφονία. 253 00:13:44,860 --> 00:13:46,240 Τρία τετράγωνα από εκεί που συνέβη. 254 00:13:47,240 --> 00:13:49,520 Ο μάρτυρας μας λέει ότι ο δολοφόνος φορούσε αυτό το σακίδιο. 255 00:13:50,680 --> 00:13:51,980 που βρήκαμε στο διαμέρισμά σας. 256 00:13:53,340 --> 00:13:55,180 Έλα ρε φίλε. Ξέρουμε ότι το έκανες αυτό. 257 00:13:55,950 --> 00:13:57,370 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 258 00:13:59,570 --> 00:14:00,570 Εντάξει. 259 00:14:05,030 --> 00:14:08,330 Θέλω να ακούσω την πλευρά σου. 260 00:14:10,910 --> 00:14:13,710 Ω, νομίζεις ότι η σιωπή είναι φίλος σου. 261 00:14:14,770 --> 00:14:15,770 Δεν είναι. 262 00:14:16,730 --> 00:14:22,330 Αν συνέβαινε κάτι μπορεί να βοηθήσει εξήγησέ το, τώρα είναι η ώρα να μιλήσουμε. 263 00:14:26,830 --> 00:14:31,590 Λάβετε τη βαλλιστική έκθεση πίσω από το όπλο βρήκαμε στο διαμέρισμά σου Νεκρό 264 00:14:31,590 --> 00:14:36,510 αγώνα από το γυμνοσάλιαγκο που συνέλθαμε το σώμα. Είναι το όπλο της δολοφονίας Είναι 265 00:14:36,510 --> 00:14:42,390 πάνω από τον Τάιλερ θέλω δικηγόρο 266 00:14:42,390 --> 00:14:48,130 Καλή σου τύχη 267 00:14:54,220 --> 00:14:58,300 Αξιότιμε, κατηγορείται ο κατηγορούμενος με φόνο δευτέρου βαθμού. στο 268 00:14:58,300 --> 00:15:03,300 το βράδυ της 2ας Σεπτεμβρίου, κύριε Ντάνκαν πυροβόλησε και σκότωσε τον Μάιλς Μπούκερ, έναν άοπλο 269 00:15:03,300 --> 00:15:08,420 άντρας, καλός νέος, αθλητής, α αγαπημένος γιος και μέντορας. 270 00:15:08,720 --> 00:15:10,860 Στη συνέχεια τράπηκε σε φυγή από το σημείο και έκρυψε το όπλο. 271 00:15:11,160 --> 00:15:15,500 Έχουμε αυτόπτη μάρτυρα, έχουμε φυσική και ιατροδικαστικά στοιχεία, και ζητάμε 272 00:15:15,500 --> 00:15:19,820 προφυλάκιση. Ο κατηγορούμενος έχει κοινό πλατφόρμα με μεγάλους ακόλουθους, 273 00:15:19,980 --> 00:15:22,780 εράνους για λογαριασμό του. Παρουσιάζει α κίνδυνος πτήσης. 274 00:15:23,280 --> 00:15:27,900 κύριε Dressler. Αξιότιμε, ο λόγος μου ο πελάτης έχει τέτοια παθιασμένη υποστήριξη 275 00:15:27,900 --> 00:15:28,819 ότι είναι αθώος. 276 00:15:28,820 --> 00:15:34,060 Θα δείξουμε ότι ο επιτιθέμενος σε αυτό Το περιστατικό ήταν ο Μάιλς Μπούκερ. Κυνηγούσε 277 00:15:34,060 --> 00:15:39,360 κάτω τον πελάτη μου, τον χτύπησε, προχώρησε αυτόν. Εκείνη τη στιγμή, κύριε Ντάνκαν 278 00:15:39,360 --> 00:15:44,100 εύλογα πίστευε ότι η ζωή του ήταν μέσα επικείμενος κίνδυνος και ενήργησε από μόνος του 279 00:15:44,100 --> 00:15:47,700 - άμυνα. Αξιότιμε, η εγγύηση είναι κατάλληλο εδώ. 280 00:15:48,120 --> 00:15:52,400 Ο κ. Ντάνκαν είναι επιχειρηματίας με αρ ποινικό μητρώο, μακροχρόνιοι δεσμοί... 281 00:15:52,400 --> 00:15:55,940 Ο κ. Ντάνκαν είναι επιχειρηματίας στο βαθμό ότι διευθύνει ένα μέσο κοινωνικής δικτύωσης 282 00:15:55,940 --> 00:15:59,620 πλατφόρμα χτισμένη γύρω από την αντιμετώπιση αγνώστους με γλώσσα μίσους. 283 00:15:59,840 --> 00:16:02,780 Κράτα την αναπνοή σου. Του κατηγορουμένου προφυλακίστηκε. 284 00:16:02,980 --> 00:16:06,100 Επόμενη περίπτωση. Αυτό είναι μια παρωδία του δικαιοσύνη! 285 00:16:06,500 --> 00:16:07,740 ΗΠΑ! ΗΠΑ! 286 00:16:08,140 --> 00:16:09,140 ΗΠΑ! 287 00:16:10,500 --> 00:16:12,240 ΗΠΑ! ΗΠΑ! 288 00:16:13,020 --> 00:16:14,820 ΗΠΑ! ΗΠΑ! ΗΠΑ! 289 00:16:17,880 --> 00:16:21,560 Κύριε και κυρία Μπούκερ, μην αφήσετε αυτό να αλλάξει σε ένα τσίρκο. 290 00:16:22,000 --> 00:16:23,700 Απλώς δικαιωθείτε για τον γιο μας. 291 00:16:26,300 --> 00:16:30,580 Εάν οι κούρσες αντιστρέφονταν, το DA θα το έκανε δεν έχουν απαγγείλει κατηγορίες. 292 00:16:30,800 --> 00:16:35,020 Όποιος έχει μάτια και μυαλό μπορεί να δει ότι. Έχετε άλλες ερωτήσεις; 293 00:16:36,240 --> 00:16:39,160 Ο Τομ Φίλιπς κάνει αιτία Τάιλερ Ντάνκαν. 294 00:16:39,540 --> 00:16:40,940 Ένα ταίρι φτιαγμένο στην κόλαση. 295 00:16:41,940 --> 00:16:45,340 Είναι όλο αυτό ζεστός αέρας ή υπάρχει ουσία του ισχυρισμού αυτοάμυνας; 296 00:16:45,800 --> 00:16:49,620 Δεν ξέρουμε ακριβώς τι ειπώθηκε, αλλά γνωρίζουμε από τον αυτόπτη μάρτυρά μας, τους δύο άνδρες 297 00:16:49,620 --> 00:16:53,760 επιχειρηματολογούν. Μετά από λίγα λεπτά, ο Μάιλς χτυπάει στο πρόσωπο τον Τάιλερ Ντάνκαν. 298 00:16:53,980 --> 00:16:57,280 Ο Ντάνκαν πέφτει, βγάζει όπλο, πυροβολεί Πέθανε ο Μάιλς Μπούκερ. 299 00:16:57,480 --> 00:16:59,460 Θα χτυπήσει το χάσμα της αναλογικότητας. 300 00:16:59,720 --> 00:17:04,200 Μια γροθιά και ένας θανατηφόρος πυροβολισμός απασχολούν πολύ διαφορετικά επίπεδα βίας. 301 00:17:04,500 --> 00:17:06,079 Είχε την ευκαιρία ο Ντάνκαν υποχώρηση; 302 00:17:06,380 --> 00:17:08,180 Ναι, και υποχρέωση υποχώρησης. 303 00:17:08,640 --> 00:17:13,260 Και έδειξε συνείδηση ​​ενοχής. Αυτός δεν κάλεσε το 911, τράπηκε σε φυγή από το σημείο, πήγε 304 00:17:13,260 --> 00:17:16,420 σπίτι, έκρυψε το δολοφονικό όπλο κολλώντας το στην κάτω πλευρά του 305 00:17:16,420 --> 00:17:17,420 καπάκι τουαλέτας. 306 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 Αυτό είναι φόνος. 307 00:17:19,560 --> 00:17:23,020 Δεν μπορείτε να υποκινήσετε τη βία και μετά χρησιμοποιήστε το ως πρόσχημα για να ξεφύγετε 308 00:17:23,020 --> 00:17:24,020 με το να σκοτώσεις κάποιον. 309 00:17:24,220 --> 00:17:28,600 Ο Ντάνκαν έχει μακρά ιστορία στο goading μαύροι άνδρες σε λεκτική και σωματική 310 00:17:28,600 --> 00:17:32,260 αντιπαραθέσεις, όλα σε βίντεο, τα οποία μιλάει για το κίνητρο. Θα το δείξουμε σε 311 00:17:32,260 --> 00:17:34,360 η κριτική επιτροπή επίσης. Λοιπόν, ίσως. 312 00:17:34,980 --> 00:17:36,420 Η άμυνα προκαλεί τα βίντεο. 313 00:17:49,660 --> 00:17:50,660 το καταλαβαίνω. 314 00:17:51,440 --> 00:17:52,800 Πόσα από αυτά υπάρχουν; 315 00:17:53,040 --> 00:17:57,660 Έχουμε μετρήσει 152 σε διάφορα streaming πλατφόρμες μέχρι στιγμής. 316 00:17:58,940 --> 00:18:03,960 Για να είμαι ξεκάθαρος, αυτή η Stone Freedom, αυτό είναι το alter ego του πελάτη σας 317 00:18:03,960 --> 00:18:04,959 Τάιλερ Ντάνκαν; 318 00:18:04,960 --> 00:18:05,960 Ναι, δικαστή. 319 00:18:06,340 --> 00:18:07,820 Και είσαι καλά με όλα αυτά; 320 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 Θεέ μου, όχι. 321 00:18:10,040 --> 00:18:15,720 Αλλά αν πιστεύουμε αληθινά στο νόμο, τότε η ταλαιπωρία μου δεν είναι σημάδι ότι κάνω 322 00:18:15,720 --> 00:18:17,860 κάτι δεν πάει καλά. Είναι ένα σημάδι που το κάνω κάτι σωστό. 323 00:18:18,860 --> 00:18:21,360 Αυτός είναι ο λόγος που είμαστε εδώ, μέσα γεγονός. 324 00:18:21,920 --> 00:18:25,860 Γιατί το νομικό μας σύστημα δεν ζητάει αν ένας κατηγορούμενος είναι καλός άνθρωπος. 325 00:18:27,100 --> 00:18:28,560 Αλλά ο Mullineaux είναι ξεκάθαρος. 326 00:18:28,940 --> 00:18:34,360 Απόδειξη προηγούμενων κακών πράξεων είναι κατά τεκμήριο απαράδεκτο. Ακόμα κι αν αυτό 327 00:18:34,360 --> 00:18:36,620 υπόθεση αφορούσε τη φυλή, και δεν είναι. 328 00:18:37,960 --> 00:18:38,960 Ναί. 329 00:18:39,280 --> 00:18:42,560 Ο πελάτης μου λέει ενοχλητικά, τρομερά πράγματα. 330 00:18:42,760 --> 00:18:44,780 Όμως σε αυτή την περίπτωση δέχθηκε επίθεση. 331 00:18:45,310 --> 00:18:47,490 και πίστευε ότι έπρεπε να καταφύγει σε θανατηφόρα δύναμη. 332 00:18:47,730 --> 00:18:50,950 Αξιότιμε, δεν το προσφέρουμε βίντεο ως προηγούμενες κακές πράξεις. Είναι 333 00:18:50,950 --> 00:18:55,090 άμεσες αποδείξεις κινήτρου και το αναλήθεια του ισχυρισμού αυτοάμυνας 334 00:18:55,090 --> 00:18:57,470 η ίδια. Αυτές οι αντιπαραθέσεις δεν είναι αυθόρμητη. 335 00:18:58,070 --> 00:18:59,570 Είναι ένα επιχειρηματικό σχέδιο. 336 00:18:59,810 --> 00:19:03,910 Είναι σχετικές με το αν αυτό Η συνάντηση ήταν μια ενέδρα που άφησε τον Τάιλερ 337 00:19:03,910 --> 00:19:09,050 Ο Ντάνκαν φοβάται ειλικρινά για τη ζωή του ή μέρος ενός σκόπιμου σχεδίου. 338 00:19:09,790 --> 00:19:10,790 Το ακούω αυτό. 339 00:19:11,530 --> 00:19:15,910 Υποδεικνύοντας όμως στρατηγό κατηγορούμενου διάθεση ως αποδεικτικό στοιχείο είναι εγγενώς 340 00:19:15,910 --> 00:19:20,330 επιζήμια. Διατρέχει τον κίνδυνο ότι εμείς καταδικάσει κάποιον για αυτό που είναι. 341 00:19:20,990 --> 00:19:27,770 Μου φαίνεται, και νομίζω ότι είναι αυτό καταλάβαινες και εσύ την ποταπή φύση 342 00:19:27,770 --> 00:19:33,810 της συμπεριφοράς του Tyler Duncan κάνει μόνο το η νομική προστασία είναι πιο κρίσιμη, όχι 343 00:19:33,810 --> 00:19:37,150 μείον. Αξιότιμε, δεν είμαστε... Αυτό είναι η απόφαση, κύριε Πράις. 344 00:19:38,210 --> 00:19:39,390 Τα βίντεο βγήκαν. 345 00:19:41,280 --> 00:19:42,400 Α 152. 346 00:19:50,180 --> 00:19:53,480 Εάν ο δικαστής δεν επιτρέψει τα βίντεο, Θα της κάνω καλύτερα. 347 00:19:53,880 --> 00:19:54,880 Πώς είναι αυτό; 348 00:19:55,260 --> 00:19:58,760 Ας αντικαταστήσουμε το κατηγορητήριο από κατηγορώντας τον Τάιλερ Ντάνκαν για έγκλημα μίσους. 349 00:19:59,140 --> 00:20:02,360 Έτσι μιλάει η μεγαλομανία του κατηγορούμενου στην ψυχική του κατάσταση. 350 00:20:02,740 --> 00:20:06,080 Δεν είναι πλέον απόδειξη τάσης, οπότε Ο Molyneux δεν μπορεί να το αγγίξει. 351 00:20:06,340 --> 00:20:07,340 Είναι δημιουργικό. 352 00:20:08,070 --> 00:20:12,130 Προφανώς, ο Τάιλερ Ντάνκαν είναι μεγαλομανής. Το η κριτική επιτροπή πρέπει να γνωρίζει ότι μονόδρομος ή 353 00:20:12,130 --> 00:20:14,070 άλλος. Νιώθω έναν πισινό να έρχεται. 354 00:20:15,230 --> 00:20:16,230 Βαρέλι; 355 00:20:17,370 --> 00:20:24,070 Με βάση μόνο τις άμεσες αποδείξεις εμείς έχουμε στο χέρι αυτή τη στιγμή, το ξέρουμε αυτό 356 00:20:24,070 --> 00:20:25,830 Η φυλή ήταν ένας κινητήριος παράγοντας σε αυτό φόνος; 357 00:20:26,390 --> 00:20:27,390 Όχι πραγματικά. 358 00:20:27,730 --> 00:20:30,870 Το ένστικτό μου λέει ότι ο Μάιλς Μπούκερ πέθανε επειδή ήταν μαύρο. 359 00:20:31,370 --> 00:20:33,410 Θα κοιμηθώ μια χαρά με ένα έγκλημα μίσους. 360 00:20:35,490 --> 00:20:36,490 Κάντε το. 361 00:20:36,920 --> 00:20:41,600 Επιστρέψτε στη μεγάλη κριτική επιτροπή, προσθέστε το μίσος έγκλημα, βρες τα άλλα θύματα του Ντάνκαν, βάλε 362 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 όλοι στο περίπτερο. 363 00:20:44,040 --> 00:20:46,820 Δείξτε σε αυτήν την κριτική επιτροπή ποιος ακριβώς αυτός ο γιος του α σκύλα είναι πραγματικά. 364 00:20:50,600 --> 00:20:54,940 Πήγαινα σπίτι από το νοσοκομείο δίπλα στο κρεβάτι, ασχολούμαι μόνο με τη δική μου δουλειά. 365 00:20:55,560 --> 00:20:56,560 Και τι είδες; 366 00:20:56,980 --> 00:20:58,140 Υπήρχαν περισσότερα από αυτά που άκουσα. 367 00:20:58,520 --> 00:21:01,140 Άκουγα συνέχεια αυτά τα περίεργα, σαν μαϊμού ήχους ή κάτι τέτοιο. 368 00:21:01,640 --> 00:21:06,500 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, φίλε μου σπρώχνει το δικό του τηλέφωνο στο πρόσωπό μου, ηχογραφώντας με. 369 00:21:06,860 --> 00:21:08,860 Του είπα λοιπόν, φίλε, φύγε εδώ. 370 00:21:09,560 --> 00:21:11,620 Και δεν άκουγε. Συνέχισε να κυνηγάει εγώ τριγύρω. 371 00:21:12,420 --> 00:21:14,440 Τι θα κάνεις αγόρι μου; Είσαι χιμπατζής έξω. 372 00:21:15,160 --> 00:21:16,240 Αναβοσβήνει το όπλο του. 373 00:21:17,860 --> 00:21:19,800 Λέει, τι θα κάνεις αγόρι μου; 374 00:21:21,900 --> 00:21:23,580 Έχω 15 γύρους για σένα, αγόρι. 375 00:21:25,040 --> 00:21:30,660 Τα λόγια που λέει, δεν είναι λόγια. 376 00:21:32,400 --> 00:21:35,780 Είναι σαν ένα χέρι γύρω από το λαιμό σου, ξέρεις; 377 00:21:37,640 --> 00:21:39,160 Όχι, Ηλία, δεν ξέρω. 378 00:21:39,800 --> 00:21:42,080 Θα έκανα τα πάντα για να σταματήσει. 379 00:21:43,780 --> 00:21:47,820 Δεν μπορείς παρά να αναρωτηθείς αν είναι αγώνας ο μόνος τρόπος. 380 00:21:49,760 --> 00:21:51,840 Αλλά, Ηλία, δεν πολέμησες. 381 00:21:53,200 --> 00:21:58,260 Δεν γρονθοκόπησες τον πελάτη μου στο πρόσωπο, χτυπήστε τον στο έδαφος, προχωρήστε πάνω του. 382 00:21:58,960 --> 00:22:00,040 Έφυγες μακριά. 383 00:22:02,100 --> 00:22:05,500 Ναι, αλλά... Δεν έγινε βία. 384 00:22:07,100 --> 00:22:10,580 Μέχρι που το είπες στον Miles Booker. 385 00:22:11,840 --> 00:22:16,260 Και ο Μάιλς σου είπε ότι θα έπαιρνε φροντίδα του. 386 00:22:17,460 --> 00:22:19,220 Τώρα ξέρουμε τι εννοούσε. 387 00:22:19,520 --> 00:22:20,700 Όχι. Σίγουρα το κάνουμε. 388 00:22:21,140 --> 00:22:24,380 Επρόκειτο να σκοτώσει τον πελάτη μου. Όχι αλήθεια. 389 00:22:25,620 --> 00:22:29,000 Θα έκανε μόνο αυτό που ήμουν κι εγώ φοβάται να κάνει. 390 00:22:30,000 --> 00:22:31,120 Πες σε αυτόν τον άνθρωπο. 391 00:22:31,800 --> 00:22:32,800 Πήγαινε στο διάολο. 392 00:22:34,620 --> 00:22:35,920 Τίποτα περαιτέρω, Σεβασμιώτατε. 393 00:22:38,640 --> 00:22:42,420 Ήταν νεκρό εκείνο το βράδυ, και τρύπησα το δικό μου βγείτε έξω από το κατάστημα και είδα αυτόν τον άντρα 394 00:22:42,420 --> 00:22:43,420 ακριβώς εκεί. 395 00:22:43,480 --> 00:22:44,480 Κύριε Ντάνκαν; 396 00:22:44,940 --> 00:22:47,000 Και ένας ψηλός μαύρος. 397 00:22:49,920 --> 00:22:50,920 Αυτός είναι. 398 00:22:50,960 --> 00:22:54,420 Αξιότιμε, αφήστε το αρχείο να το αντικατοπτρίζει αυτό οι μάρτυρες αναγνώρισαν τον Μάιλς Μπούκερ 399 00:22:54,420 --> 00:22:56,200 και ο κατηγορούμενος Τάιλερ Ντάνκαν. 400 00:22:56,460 --> 00:22:59,960 Γινώμενος. Προχωρήστε. Άκουσα τον Ντάνκαν να φωνάζει Μάιλς ένας χιμπατζής. 401 00:23:04,640 --> 00:23:06,280 Και μετά; Ήταν ανοιχτό. 402 00:23:06,780 --> 00:23:08,440 Ο Μάιλς γρονθοκόπησε τον Ντάνκαν στο πρόσωπο. 403 00:23:08,880 --> 00:23:11,420 Ο Ντάνκαν κατέβηκε. Ο Μάιλς έκανε ένα βήμα προς τα εμπρός. 404 00:23:12,420 --> 00:23:13,660 Ο Ντάνκαν τράβηξε ένα όπλο. 405 00:23:14,360 --> 00:23:19,820 Τον πυροβόλησε. Παρατήρησες κύριε Ντάνκαν κάντε μια προσπάθεια να υποχωρήσετε ή να ζητήσετε 406 00:23:19,820 --> 00:23:20,820 βοήθεια; Όχι. 407 00:23:21,080 --> 00:23:22,320 Μόλις τράβηξε ένα όπλο. 408 00:23:22,560 --> 00:23:24,680 Βολή. Παρατηρήσατε τον κ. 409 00:23:24,900 --> 00:23:29,680 Ο Ντάνκαν προσφέρει βοήθεια στον κ. Μπούκερ μετά πυροβολώντας τον; Κόλαση όχι. Απλώς έτρεξε. 410 00:23:31,240 --> 00:23:32,420 Σας ευχαριστώ. Τίποτα περαιτέρω. 411 00:23:36,300 --> 00:23:39,340 Είπες στην αστυνομία ότι άκουσες τη λέξη τσουπ. 412 00:23:40,020 --> 00:23:41,020 Όχι χιμπατζής. 413 00:23:41,140 --> 00:23:42,140 Ναι. 414 00:23:42,900 --> 00:23:46,580 Αλλά τώρα ξέρω ότι ήταν χιμπατζής. Ποιος ο η κόλαση λέει χαμπάρι αυτές τις μέρες; Εσείς όχι μόνο 415 00:23:46,580 --> 00:23:49,720 είπε στην αστυνομία ότι η λέξη ήταν τσαμπουκά, εσύ τους είπε ότι δεν ήξερες ποιος είπε 416 00:23:49,720 --> 00:23:53,660 αυτό. Κατάλαβα ότι έκανα λάθος. 417 00:23:54,260 --> 00:23:58,080 Και πώς έφτασες σε αυτό το θαύμα συνειδητοποίηση ότι πρέπει να έχετε δει το δικό μου 418 00:23:58,080 --> 00:23:59,180 περιεχόμενο του πελάτη; 419 00:23:59,560 --> 00:24:02,140 Σίγουρος. Από τότε είναι παντού ξεκίνησε η δίκη. 420 00:24:02,420 --> 00:24:04,200 Και είσαι σίγουρος χιμπατζής; 421 00:24:06,160 --> 00:24:10,420 Το θυμάσαι πιο ξεκάθαρα σήμερα παρά έκανες 19 λεπτά μετά τη δολοφονία όταν 422 00:24:10,420 --> 00:24:11,500 η αστυνομία σου πήρε συνέντευξη. 423 00:24:12,480 --> 00:24:14,300 Μερικές φορές τα πράγματα επιστρέφουν σε σένα. 424 00:24:16,600 --> 00:24:21,580 Ή μερικές φορές, όταν ο κόσμος είναι αποφασισμένος να κάνει πράγματα για τη φυλή, 425 00:24:21,800 --> 00:24:26,640 ίσως μια λέξη αρχίζει να ακούγεται σαν το λέξη που όλοι θέλουν να ακούσετε. 426 00:24:26,780 --> 00:24:27,920 Ενσταση. Αποτραβηγμένος. 427 00:24:29,660 --> 00:24:31,060 Δεν έχω τίποτα άλλο, δικαστή. 428 00:24:31,980 --> 00:24:32,980 Κύριε Πράις; 429 00:24:33,860 --> 00:24:35,020 Ο κόσμος αναπαύεται, Σεβασμιώτατε. 430 00:24:38,429 --> 00:24:39,429 Γεια σου, Αλέξη. 431 00:24:41,210 --> 00:24:42,210 Τι ήταν αυτό; 432 00:24:42,390 --> 00:24:43,390 Τι ήταν τι; 433 00:24:43,770 --> 00:24:47,190 Σου είπαμε στην προετοιμασία, μείνε σε αυτό που κάνεις είπε στον ντετέκτιβ. 434 00:24:47,390 --> 00:24:50,370 Ίσως έτρεξα λίγο με την αποστολή λίγο, αλλά κάθε λέξη που έλεγα ήταν του Θεού 435 00:24:50,370 --> 00:24:51,370 ειλικρινής αλήθεια. 436 00:24:51,830 --> 00:24:52,830 Αυτό δεν ήθελες; 437 00:24:53,310 --> 00:24:57,550 Ναι, αλλά... Μόλις είδα αυτό το τσίμπημα βίντεο, μια φορά τον άκουσα να τραγουδάει χιμπατζή, 438 00:24:57,690 --> 00:24:59,190 Ήξερα ότι αυτό άκουσα κι εγώ. 439 00:25:00,030 --> 00:25:02,550 Αυτός ο άνθρωπος, η Stone Freedom. 440 00:25:03,210 --> 00:25:06,710 Η μόνη σωτήρια χάρη αυτού του συνόλου Το θέμα είναι ότι ο Μάιλς Μπούκερ χτύπησε τον κώλο του 441 00:25:06,710 --> 00:25:07,710 πριν πεθάνει. 442 00:25:12,910 --> 00:25:15,530 Ο Miles Booker απλά δεν θα έπαιρνε το όχι μια απάντηση. 443 00:25:15,990 --> 00:25:16,990 Τι εννοείς; 444 00:25:17,930 --> 00:25:20,070 Λοιπόν, με βρήκε στους δρόμους. 445 00:25:20,350 --> 00:25:24,250 Πήγαινα προς το αυτοκίνητό μου και ξεκίνησε φωνάζοντας μου. 446 00:25:24,490 --> 00:25:26,830 Ξέρεις, πες μου αυτό. Πες αυτά τα πράγματα σε μένα. 447 00:25:27,290 --> 00:25:29,490 Και του είπα. Ήμουν σαν, όχι, φίλε. 448 00:25:30,010 --> 00:25:32,070 Είμαι εκτός ρολογιού, φίλε. 449 00:25:33,060 --> 00:25:36,360 Και; Πάει, δεν μπορείς να κάνεις αυτό που κάνεις και ρολόι έξω. 450 00:25:37,000 --> 00:25:40,780 Ακολουθούν κάποιες λέξεις που μάλλον είμαι δεν πρέπει να πω εδώ. 451 00:25:41,740 --> 00:25:43,180 Και άρχισε να με ακολουθεί. 452 00:25:43,560 --> 00:25:45,580 Μιλήσαμε λίγο ο ένας στον άλλον ενώ. 453 00:25:45,840 --> 00:25:52,280 Και μετά από το πουθενά, με χτύπησε αληθινά, πραγματικά δύσκολο. 454 00:25:52,960 --> 00:25:56,380 Και τι σκεφτόσουν σε αυτό στιγμή; 455 00:25:57,020 --> 00:25:59,000 Ναι, δεν είναι πολύ ένα σχέδιο παιχνιδιού. 456 00:26:00,720 --> 00:26:01,840 Στην πλάτη μου. 457 00:26:02,250 --> 00:26:03,390 Δεν μπορώ πραγματικά να δω καλά. 458 00:26:03,810 --> 00:26:05,790 Τα αυτιά μου βουίζουν. Γεύομαι αίμα. 459 00:26:06,610 --> 00:26:09,950 Και πάει, σήκω. Σηκωθείτε αμέσως. Σηκωθείτε αμέσως. Ας το τελειώσουμε αυτό. 460 00:26:10,850 --> 00:26:11,870 Τι σκεφτόμουν λοιπόν; 461 00:26:12,610 --> 00:26:19,530 Σκεφτόμουν ότι ένας άντρας είναι διπλάσιος στο μέγεθός μου απλά με χτύπησε πιο δυνατά από ποτέ 462 00:26:19,530 --> 00:26:23,690 επιτυχία. Και ήμουν σίγουρος ότι θα σκότωνε εμένα. 463 00:26:24,150 --> 00:26:25,870 Σκεφτήκατε να υποχωρήσετε; 464 00:26:26,290 --> 00:26:27,290 Οπου; 465 00:26:28,969 --> 00:26:31,730 Τι; Ήταν σκοτεινά. Τα γόνατά μου χάλια. Που πάω; 466 00:26:33,750 --> 00:26:39,870 Κοίτα, είχα ένα κλάσμα του δευτερολέπτου σκεφτείτε. 467 00:26:41,070 --> 00:26:42,110 Και απλώς έδρασα. 468 00:26:43,150 --> 00:26:46,990 Αποκαλούσατε τον Miles Booker χιμπατζή; νύχτα; Όχι. 469 00:26:48,010 --> 00:26:52,250 Ήθελες να πεθάνει ο Μάιλς Μπούκερ; Όχι, εγώ απλά ήθελε να πάει σπίτι. 470 00:26:54,470 --> 00:26:55,490 Γιατί είχες το όπλο; 471 00:26:57,230 --> 00:26:59,090 Δέχομαι απειλές θανάτου κάθε μέρα. 472 00:26:59,390 --> 00:27:01,110 Άνθρωποι που λένε ότι θα με κυνηγήσουν κάτω. 473 00:27:03,030 --> 00:27:04,330 Τίποτα άλλο, δικαστή. 474 00:27:05,650 --> 00:27:06,650 κύριε Πράις. 475 00:27:07,470 --> 00:27:09,330 Σε είχε απειλήσει ποτέ ο Μάιλς Μπούκερ ζωή; 476 00:27:09,610 --> 00:27:10,990 Όχι. Και δεν τον είχατε γνωρίσει ποτέ; 477 00:27:11,190 --> 00:27:12,190 Σωστός. 478 00:27:12,610 --> 00:27:14,030 Γιατί οι άνθρωποι απειλούν τη ζωή σας; 479 00:27:14,390 --> 00:27:17,970 Λόγω αυτού που κάνω και της γλώσσας που χρησιμοποιώ. Η Ν-λέξη. 480 00:27:18,210 --> 00:27:19,210 Ναι. Αγόρι. 481 00:27:19,340 --> 00:27:23,620 Ναί. Οπότε χρησιμοποιείς τις πιο μίσους λέξεις στην αγγλική γλώσσα συνήθως για 482 00:27:23,620 --> 00:27:27,200 κέρδος, αλλά τη μία φορά κάποιος τελικά σε χτυπάει στο πρόσωπο για αυτό, 483 00:27:27,220 --> 00:27:29,140 θέλετε να πιστέψουμε ότι είστε όλοι ροδάκινα και κρέμα; 484 00:27:29,860 --> 00:27:33,080 Καταλαβαίνω πώς ακούγεται και δεν θα το έκανα πιστέψτε με κι εσείς. 485 00:27:33,280 --> 00:27:34,219 Ακούσατε τον άνθρωπο. 486 00:27:34,220 --> 00:27:39,720 Αλλά πρέπει να καταλάβετε αυτή την Πέτρα Η ελευθερία είναι απλώς ένας χαρακτήρας που έφτιαξα 487 00:27:39,720 --> 00:27:41,560 επάνω. Χαρακτήρας; Ναι. 488 00:27:42,200 --> 00:27:45,420 Δεν είχα πολλές ευκαιρίες μεγαλώνοντας. 489 00:27:46,350 --> 00:27:50,070 Εντάξει, η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν παιδί. Ι ήταν μέσα και έξω από την ανάδοχη φροντίδα. Δεν το έκανα 490 00:27:50,070 --> 00:27:51,070 να κάνεις πάρα πολύ καλά στο σχολείο. 491 00:27:51,130 --> 00:27:53,950 Έτσι, πάντα είχα μια φασαρία για να τα βγάλω πέρα συναντιούνται. 492 00:27:55,830 --> 00:28:01,010 Και έπεσα πάνω σε αυτό το περίεργο μικρό λωρίδα στο διαδίκτυο. 493 00:28:02,130 --> 00:28:03,390 Αλλά είμαι διασκεδαστής. 494 00:28:04,310 --> 00:28:06,070 Προβοκάτορας, ό. 495 00:28:06,290 --> 00:28:11,550 Και υπάρχει μια μακρά παράδοση των ανδρών όπως εγώ. Λυπάμαι, το πιστεύεις 496 00:28:11,550 --> 00:28:12,870 αυτό που κάνεις είναι διασκεδαστικό; 497 00:28:13,210 --> 00:28:14,570 Πείτε το όπως θέλετε. 498 00:28:14,970 --> 00:28:19,830 Αλλά κωμωδία, διασκέδαση, πάρτε έναν τύπο όπως ο Άντι Κάουφμαν. Ή ο Andrew Dice Clay. 499 00:28:20,110 --> 00:28:23,830 Ακόμα και ο Χάουαρντ Στερν. Ο χαρακτήρας που αυτός παίζει στο ραδιόφωνο, αυτό είναι μόνο μέρος του 500 00:28:23,830 --> 00:28:24,409 το φίμωμά του. 501 00:28:24,410 --> 00:28:27,670 Προσπαθείς να πεις σε αυτή την κριτική επιτροπή ότι είσαι δεν είναι ρατσιστής; 502 00:28:27,910 --> 00:28:30,690 Ναί. Αυτό ακριβώς προσπαθώ πω. 503 00:28:31,230 --> 00:28:38,030 Ο Τάιλερ Ντάνκαν είναι... Δεν είμαι ρατσιστής, εντάξει; Αλλά ο Στόουν 504 00:28:38,030 --> 00:28:40,070 Η ελευθερία είναι ρατσιστής. 505 00:28:40,710 --> 00:28:42,790 Αλλά όταν ο Μάιλς με πλησίασε, δεν ήμουν γυρίσματα. 506 00:28:43,810 --> 00:28:47,820 Λοιπόν... Μου μιλούσε. 507 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 Τάιλερ Ντάνκαν. 508 00:28:50,520 --> 00:28:53,740 βλέπω. Οπότε ενεργοποιήσατε τον ρατσισμό σας και μακριά. 509 00:28:54,400 --> 00:28:56,320 Ναι, κάπως. 510 00:28:56,520 --> 00:29:00,880 Ευτυχώς για εμάς, δεν έχει σημασία τι χαρακτήρας που έπαιζες εκείνο το βράδυ. 511 00:29:00,920 --> 00:29:05,380 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι εσύ, το άτομο κάθεται ακριβώς μπροστά μου, πυροβολημένος 512 00:29:05,380 --> 00:29:10,120 και σκότωσε έναν άοπλο νεαρό ονόματι Μάιλς Μπούκερ. Ναι, σε αυτοάμυνα 513 00:29:10,120 --> 00:29:12,260 γιατί φοβόμουν ότι θα πήγαινε σκοτώστε με. 514 00:29:12,700 --> 00:29:16,960 Το μόνο που έκανε ο Μάιλς ήταν να σε γρονθοκοπήσει. Δεν το έκανε ακόμα και να σε πηδήξει όταν ήσουν κάτω 515 00:29:16,960 --> 00:29:20,460 το έδαφος. Σου είπε να σηκωθείς έτσι θα μπορούσε να τελειώσει τη γροθιά σας. 516 00:29:21,420 --> 00:29:25,140 Δεν φοβήθηκες. Απλώς ήθελες σκοτώσει έναν μαύρο. 517 00:29:25,780 --> 00:29:26,840 Ενσταση. Παραπεταμένος. 518 00:29:34,440 --> 00:29:39,560 Κυρία Κουκ, πόσο καιρό είστε παντρεμένοι στον Τάιλερ Ντάνκαν; 519 00:29:40,170 --> 00:29:42,170 Πήγαμε μαζί στο Martin High στο New Τζέρσεϊ. 520 00:29:42,550 --> 00:29:44,530 Μαζευτήκαμε μετά την αποφοίτησή μας. 521 00:29:44,830 --> 00:29:45,830 Παντρεύτηκε. 522 00:29:46,150 --> 00:29:47,550 Θα είναι δύο χρόνια την άνοιξη. 523 00:29:48,150 --> 00:29:51,830 Όπως ο κύριος Ντάνκαν, είστε κοινωνικά μέσα επηρεαστής από το εμπόριο. 524 00:29:52,330 --> 00:29:54,410 Ναι. Ήρθαμε και οι δύο από το χώμα. 525 00:29:54,730 --> 00:29:57,550 Αλλά είμαστε εξοικειωμένοι με το διαδίκτυο. Δημιουργήσαμε το δικό μας χαρακτήρες. 526 00:29:58,330 --> 00:29:59,450 Ποιος είναι ο χαρακτήρας σου; 527 00:29:59,950 --> 00:30:01,250 Το όνομά μου είναι Ava Star. 528 00:30:01,830 --> 00:30:03,550 Τόσο όμορφη που η ζωή είναι δύσκολη. 529 00:30:04,110 --> 00:30:09,010 Αν η έπαρση του χαρακτήρα σου είναι αυτή Το να είσαι όμορφος είναι δύσκολο... 530 00:30:09,240 --> 00:30:10,720 Ο κόσμος πρέπει να στεναχωριέται. 531 00:30:11,700 --> 00:30:13,920 Αυτό είναι το όλο θέμα. Τρελάνετε τους ανθρώπους. 532 00:30:14,260 --> 00:30:17,400 Ο κύριος Ντάνκαν χρησιμοποιεί το ίδιο μοντέλο. Του πορεία. 533 00:30:18,320 --> 00:30:20,520 Δεν είναι ρατσιστής, αν είναι αυτό που είσαι εσύ μέσος. 534 00:30:21,160 --> 00:30:22,620 Δεν θα το ανεχόμουν. 535 00:30:23,220 --> 00:30:24,820 Και ούτε η οικογένειά μου. 536 00:30:26,240 --> 00:30:28,620 Έχω δύο αδερφάκια και είναι μαζί μας πολύ. 537 00:30:29,520 --> 00:30:30,920 Και είναι υπέροχος μαζί τους. 538 00:30:32,180 --> 00:30:33,180 Σας ευχαριστώ. 539 00:30:33,480 --> 00:30:34,480 Τίποτα περαιτέρω. 540 00:30:43,560 --> 00:30:48,120 Ως μαύρη γυναίκα, νιώθεις άνετα το να είσαι με κάποιον που λέει πληγωμένο, 541 00:30:48,180 --> 00:30:51,140 απεχθή πράγματα για τους μαύρους κέρδος; 542 00:30:53,260 --> 00:30:55,660 Μου λες πώς να ζήσω τη ζωή μου, Κύριε Πράις; 543 00:30:59,020 --> 00:31:00,400 Επιτρέψτε μου να το θέσω αλλιώς. 544 00:31:01,500 --> 00:31:08,380 Το γεγονός και μόνο ότι ο κύριος Ντάνκαν είναι συμπαθητικός Η οικογένειά σας δεν σημαίνει ότι δεν είναι 545 00:31:08,380 --> 00:31:09,380 ρατσιστής. 546 00:31:09,979 --> 00:31:13,380 Είναι σαν να λες, δεν είμαι ρατσιστής. Ι έχει πολλούς μαύρους φίλους. 547 00:31:16,900 --> 00:31:20,940 Όταν η γιαγιά μου αρρώστησε πέρυσι, Ο Τάιλερ βρήκε έναν τρόπο να στείλει 548 00:31:20,940 --> 00:31:22,460 χόρτα γογγύλι σε ξηρό πάγο. 549 00:31:23,100 --> 00:31:24,680 Πίσω από τότε που μεγάλωσε στο Χιούστον. 550 00:31:25,880 --> 00:31:27,440 Όταν τα έτρωγε, έκλαψε. 551 00:31:28,700 --> 00:31:29,700 Έκλαψε. 552 00:31:31,040 --> 00:31:33,560 Κάνετε τέτοια πράγματα για εσάς μαύροι φίλοι, κύριε Πράις; 553 00:31:43,020 --> 00:31:46,460 Δεν πίστευα ότι ήταν δυνατό, αλλά το υπεράσπιση έκανε μια αρκετά συναρπαστική υπόθεση 554 00:31:46,460 --> 00:31:50,520 ότι ο Τάιλερ Ντάνκαν δεν είναι στην πραγματικότητα α μεγαλομανής. Απλώς παίζει ένα στα social 555 00:31:50,520 --> 00:31:51,740 μέσα ενημέρωσης. Αυτό είναι καλύτερο. 556 00:31:52,020 --> 00:31:55,100 Η μέση ηλικία της κριτικής επιτροπής μας είναι 28. 557 00:31:55,440 --> 00:31:59,320 Οι νέοι δεν καταλαβαίνουν τίποτα που βλέπετε online είναι αλήθεια. Όλα είναι μια πράξη. 558 00:31:59,520 --> 00:32:03,600 Αυτή τη διάκριση κάνει η άμυνα είναι λιγότερο έκπληξη για αυτούς τους ενόρκους παρά 559 00:32:03,600 --> 00:32:04,600 είναι σε σας. 560 00:32:04,650 --> 00:32:08,670 Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το γεγονός ότι δεν το έχουμε κάνει τεκμηριώθηκε μια μοναδική περίπτωση κατά την οποία 561 00:32:08,670 --> 00:32:12,490 Ο Τάιλερ Ντάνκαν έχει πει ή κάνει οτιδήποτε ρατσιστής όταν οι κάμερες δεν γυρίζουν. 562 00:32:12,710 --> 00:32:16,670 Όταν η κάμερα είναι ανοιχτή, τότε είναι εκείνος γίνεται Stone Freedom. Δικαίωμα. Εμείς λοιπόν 563 00:32:16,670 --> 00:32:20,190 μπορεί να μην κάνουμε τη χάρη στον εαυτό μας επιμένοντας ότι ο Stone Freedom πυροβόλησε 564 00:32:20,190 --> 00:32:25,070 Μάιλς Μπούκερ. Ήταν ο Τάιλερ Ντάνκαν. Και στην κριτική επιτροπή, μπορεί να υπάρχει α 565 00:32:25,070 --> 00:32:27,010 διαφορά. Νιώθω σαν να τρελαίνομαι. 566 00:32:27,810 --> 00:32:30,070 Να προσποιείσαι ότι είσαι ρατσιστής γιατί είναι κερδοφόρα. 567 00:32:30,830 --> 00:32:34,270 είναι ένα από τα λίγα πράγματα πιο προσβλητικά παρά να είσαι ρατσιστής στην αρχή. 568 00:32:34,490 --> 00:32:35,469 Αυτό είναι περίεργο. 569 00:32:35,470 --> 00:32:39,430 Ο φράχτης θέλει να καλέσει έναν νέο μάρτυρα, κάποιον για τον οποίο δεν είχαμε ξανακούσει. 570 00:32:39,770 --> 00:32:42,470 Τώρα; Κάποιος ονόματι Μπάρι Βον. 571 00:32:43,230 --> 00:32:46,710 Υποτίθεται ότι άκουσε τον Μάιλς να απειλεί Η ζωή του Τάιλερ Ντάνκαν. 572 00:32:54,910 --> 00:32:59,130 Με λένε Μπάρι Βον. Δουλεύω σε ένα μπαρ στο Sugar Hill, στο Coogan's. 573 00:32:59,959 --> 00:33:03,240 Δύο τετράγωνα από τη θέση του περιστατικό εκείνο το βράδυ. 574 00:33:03,580 --> 00:33:04,640 Πήγαινα σε τραπέζια. 575 00:33:04,860 --> 00:33:06,420 Ήταν 9.30. 576 00:33:06,700 --> 00:33:07,760 Αυτός ο μαύρος άντρας ανεβαίνει. 577 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 Ναι, αυτός είναι. 578 00:33:11,820 --> 00:33:15,260 Είχε ανεβάσει το Stone Freedom Stream το τηλέφωνό του. Τον έψαχνε. 579 00:33:15,680 --> 00:33:18,700 Ρώτησε ένα ζευγάρι πελάτες. Είπαν, ναι, απλά λείπεις. Κατέβηκε 580 00:33:18,700 --> 00:33:19,700 το μπλοκ με αυτόν τον τρόπο. 581 00:33:20,080 --> 00:33:23,040 Και πριν ο κύριος Μπούκερ φύγει για να κυνηγήσει Mr. 582 00:33:23,240 --> 00:33:24,520 Ντάνκαν, τι είπε; 583 00:33:25,120 --> 00:33:27,360 Είπε, θα βάλω αυτόν τον γιο του α σκύλα στο έδαφος. 584 00:33:29,210 --> 00:33:30,210 Τίποτα περισσότερο. 585 00:33:32,050 --> 00:33:33,630 Μάρτυράς σας, κύριε Πράις. 586 00:33:34,610 --> 00:33:39,430 Πείτε σε κανέναν για οτιδήποτε από αυτά πριν σήμερα; 587 00:33:40,010 --> 00:33:42,150 Σαν φίλος, συγκάτοικος; 588 00:33:43,070 --> 00:33:48,850 Όχι. Πολύς κόσμος. Δηλαδή, τολμώ να πω, οι περισσότεροι άνθρωποι, αν ακούσουν κάποιον να κάνει ένα 589 00:33:48,850 --> 00:33:51,310 απειλή θανάτου, καλούν την αστυνομία. 590 00:33:51,930 --> 00:33:53,250 Δεν πίστευα ότι ήταν δουλειά μου. 591 00:33:54,390 --> 00:33:57,910 Τότε τι το έκανε δουλειά σας, κ. Βον; 592 00:33:58,140 --> 00:33:59,440 Μετά από τόσο καιρό. 593 00:34:01,440 --> 00:34:04,560 Ο Τομ Φίλιπς έχει μιλήσει για αυτό υπόθεση για λίγο. 594 00:34:05,140 --> 00:34:06,140 Είμαι θαυμαστής. 595 00:34:07,000 --> 00:34:10,620 Αλλά πιστεύει ότι υπάρχει μια πραγματική αδικία που δεσμεύεται εδώ. Κρατώντας έναν άντρα 596 00:34:10,620 --> 00:34:13,260 υπεύθυνος για την απόκτηση άλλου άνδρα ζωή; Παράδεισος. 597 00:34:14,100 --> 00:34:15,320 Ενσταση. Παραπεταμένος. 598 00:34:15,679 --> 00:34:18,639 Ο Φίλιπς είπε το άλλο βράδυ αυτή την υπόθεση πρόκειται να κατέβει στο σύρμα. 599 00:34:19,320 --> 00:34:23,639 Όποιος έχει πληροφορίες που μπορεί να βοηθήσει Stone Freedom, συγγνώμη, Tyler Duncan, 600 00:34:23,860 --> 00:34:25,300 πρέπει να σηκωθεί. 601 00:34:25,800 --> 00:34:27,100 Βρήκες λοιπόν το κουράγιο. 602 00:34:28,330 --> 00:34:34,790 Και δεν υπάρχει καμία καταγραφή αυτής της μνήμης. Ετσι μέχρι τον Τομ Φίλιπς, έναν καρναβαλιστή κράχτη 603 00:34:34,790 --> 00:34:38,909 με μια καλά τεκμηριωμένη αποστροφή προς το αλήθεια, σε παρακάλεσε να έρθεις στο Stone 604 00:34:38,909 --> 00:34:40,750 Η διάσωση της Ελευθερίας... Ένσταση, Δικαστή. 605 00:34:41,190 --> 00:34:42,190 Παραπεταμένος. 606 00:34:43,710 --> 00:34:46,130 Δεν είχατε γνωρίσει ποτέ τον Μάιλς Μπούκερ πριν από αυτό νύχτα. 607 00:34:46,830 --> 00:34:50,870 Σωστός. Οπότε δεν έχεις αίσθηση του ιδιοσυγκρασία, ο τρόπος του. Δεν μπορείς να μας πεις 608 00:34:50,870 --> 00:34:53,030 αν ήταν υπερβολικός ή εξαερισμός, αστειευόμενος. 609 00:34:53,889 --> 00:34:54,989 Δεν ακουγόταν σαν αστείο. 610 00:34:57,390 --> 00:34:58,470 Όχι ότι θα ήξερες. 611 00:35:01,150 --> 00:35:02,150 Τίποτα περαιτέρω. 612 00:35:14,850 --> 00:35:17,610 Ξέραμε από την αρχή όχι όλα τα γεγονότα ήταν βολικά εδώ. 613 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Το έχουμε ξεπεράσει. 614 00:35:20,390 --> 00:35:23,110 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν μου το ζητάς νιώθουν ενσυναίσθηση για τον Τάιλερ Ντάνκαν. 615 00:35:23,510 --> 00:35:24,630 Κόλαση όχι. Όχι. 616 00:35:25,610 --> 00:35:26,610 Δεν είναι θέμα ενσυναίσθησης. 617 00:35:28,000 --> 00:35:30,080 Χμ, είναι θέμα νόμου, Νικ. 618 00:35:30,700 --> 00:35:37,400 Είναι πιθανό ότι όσο κι αν είναι μπορεί να περιφρονούμε τον Ντάνκαν, αυτό αυστηρά 619 00:35:37,400 --> 00:35:40,780 κατά το γράμμα του νόμου, αυτό ήταν αυτοάμυνα. 620 00:35:43,060 --> 00:35:44,320 Ποιο είναι λοιπόν το παιχνίδι; 621 00:35:48,080 --> 00:35:52,200 Πιέζουμε να συμπεριληφθεί η ανθρωποκτονία ως α μικρότερο περιλαμβανόμενο αδίκημα. 622 00:35:52,860 --> 00:35:56,540 Με αυτόν τον τρόπο η κριτική επιτροπή δεν χρειάζεται συμπεράνεις ότι ο Ντάνκαν δεν φοβόταν, απλώς 623 00:35:56,540 --> 00:35:59,040 ότι ο φόβος του δεν δικαιολογούσε θανάσιμα δύναμη. 624 00:36:01,140 --> 00:36:02,220 Δεν είναι τέλειο. 625 00:36:02,620 --> 00:36:05,100 Γεια, πρέπει να το δεις αυτό. 626 00:36:05,820 --> 00:36:10,240 Έτσι, μετά την έκπληξη του Barry Vaughn μαρτυρία, εντόπισα την ηχογράφηση 627 00:36:10,240 --> 00:36:12,840 του Τομ Φίλιπς που ζητά από τους ακροατές του βοήθεια. 628 00:36:13,120 --> 00:36:17,740 Ο Φίλιπς ανέφερε ότι πρώτος δέθηκε με τον Duncan κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισης podcast, 629 00:36:17,860 --> 00:36:19,720 οπότε έκανα κλήση... 630 00:36:19,980 --> 00:36:22,380 Οι ακατέργαστες ηχογραφήσεις από το podcast αδιάφορα πράγματα. 631 00:36:22,820 --> 00:36:23,820 Και; 632 00:36:25,200 --> 00:36:27,100 Σας ευχαριστώ πολύ που με έχετε. Εκτιμήστε το. 633 00:36:27,340 --> 00:36:30,000 Όχι, δεν πίστευα ότι θα φτάναμε εσύ. Εννοώ, κάνεις κάτι εξωφρενικό 634 00:36:30,000 --> 00:36:32,100 πράγματα. Το Μεγάλο Μήλο είναι ώριμο. 635 00:36:32,380 --> 00:36:36,260 Πρέπει να παραδεχτείς, όμως, ότι σκότωσες έναν θα ήταν χάλια. 636 00:36:36,740 --> 00:36:40,100 Κάνοντας τον κόσμο πιο ασφαλή, ένας αδερφός χρόνο. Φυσικά. 637 00:36:40,300 --> 00:36:42,620 Πλάκα μου κάνεις; Αυτό είναι το όνειρο, σωστά; 638 00:36:42,960 --> 00:36:44,520 Κερδίστε χρήματα και κερδίστε δωρεάν δολοφονία; 639 00:36:46,820 --> 00:36:49,080 Επτά εβδομάδες πριν από τη δολοφονία. Αυτό είναι πρόθεση. 640 00:36:53,360 --> 00:36:56,840 Απλώς είπε ότι η δολοφονία ενός μαύρου είναι α μπόνους. 641 00:36:57,900 --> 00:37:01,260 Ο Τάιλερ Ντάνκαν νόμιζε ότι είχε βρει ένα παραθυράκι. Νόμιζε ότι είχε βρει έναν τρόπο 642 00:37:01,260 --> 00:37:02,260 για να ξεφύγει από το φόνο. 643 00:37:04,100 --> 00:37:07,620 Σε περίπτωση αυτοάμυνας, αυτό είναι το ιερό δισκοπότηρο. 644 00:37:09,740 --> 00:37:10,740 εχεις δικιο. 645 00:37:11,530 --> 00:37:15,730 Ποιος ξέρει αν το εννοούσε πραγματικά ή όχι. Ξέρουμε ότι ο Τάιλερ υπερβάλλει όταν είναι 646 00:37:15,730 --> 00:37:16,990 παριστάνοντας την Πέτρα Ελευθερία. 647 00:37:18,190 --> 00:37:19,190 Έχει σημασία; 648 00:37:24,710 --> 00:37:28,950 Κάνοντας τον κόσμο πιο ασφαλή, ένας αδερφός χρόνο. Φυσικά. Πλάκα μου κάνεις; 649 00:37:28,950 --> 00:37:30,530 Αυτό είναι το όνειρο, σωστά; 650 00:37:30,850 --> 00:37:32,430 Κερδίστε χρήματα και κερδίστε δωρεάν δολοφονία; 651 00:37:34,450 --> 00:37:39,470 Αξιότιμε, αυτά τα λόγια ανακαλύφθηκαν από ο κόσμος μπορεί να ακούγεται σοκαριστικός 652 00:37:39,470 --> 00:37:45,160 πρόσωπο. Αλλά αυτή ήταν μια στιγμή σκοταδιού χιούμορ, μπράβο. Δεν αντανακλά 653 00:37:45,160 --> 00:37:48,500 Η ψυχική κατάσταση του Tyler Duncan στο στιγμή του πυροβολισμού, που είναι η 654 00:37:48,500 --> 00:37:51,300 μόνο νομικά σχετική στιγμή σε α δικαιολόγηση υπεράσπισης. 655 00:37:51,780 --> 00:37:55,900 Λανθασμένος. Αξιότιμε, αυτό εξαφανίζει και τα δύο οι υποκειμενικές και αντικειμενικές σανίδες του 656 00:37:55,900 --> 00:37:56,519 την άμυνα. 657 00:37:56,520 --> 00:38:01,020 Ένας άνθρωπος που σχεδίαζε και ήλπιζε συνθήκες που θα του επέτρεπαν 658 00:38:01,020 --> 00:38:05,620 Ο kill δεν μπορεί τότε να ισχυριστεί ότι ήταν ένας απρόθυμο θύμα ανάγκης όταν εκείνοι 659 00:38:05,620 --> 00:38:08,900 συμβαίνουν περιστάσεις. Αυτό ήταν το σχέδιο, την αποστολή. 660 00:38:09,370 --> 00:38:14,790 Έβγαινε τον ατμό προσπαθώντας να χωρέσει μέσα. Αξιότιμε, γνωρίζουμε τώρα αυτόν τον Τάιλερ 661 00:38:14,790 --> 00:38:18,710 Ο Ντάνκαν δεν ήταν λογικός άνθρωπος απαντώντας σε μια απειλή. Ήταν οπλισμένος 662 00:38:18,710 --> 00:38:23,550 άνθρωπος που εκτελεί ένα προμελετημένο σχέδιο, φορώντας τη γλώσσα της αυτοάμυνας ως 663 00:38:23,550 --> 00:38:24,550 μια μεταμφίεση. 664 00:38:25,210 --> 00:38:26,370 Το ξέρουμε αυτό. 665 00:38:30,630 --> 00:38:32,490 Και αυτό πρέπει να το γνωρίζει και η κριτική επιτροπή. 666 00:38:41,000 --> 00:38:44,100 Μέλη της κριτικής επιτροπής, καταλαβαίνω ότι έχετε κατέληξε σε ετυμηγορία. 667 00:38:45,860 --> 00:38:46,900 Έχουμε, Αξιότιμε. 668 00:38:49,000 --> 00:38:52,320 Πώς βρίσκεις τον κατηγορούμενο, Τάιλερ Ντάνκαν, με την κατηγορία της δολοφονίας στο 669 00:38:52,320 --> 00:38:53,320 δεύτερο πτυχίο; 670 00:38:53,860 --> 00:38:55,080 Ένοχος ή αθώος; 671 00:38:56,200 --> 00:38:58,360 Θεωρούμε ένοχο τον κατηγορούμενο. 672 00:38:59,660 --> 00:39:02,920 Ως προς το αν ο κατηγορούμενος διέπραξε αυτό το αδίκημα συνολικά ή ουσιώδες 673 00:39:02,920 --> 00:39:07,680 μέρος λόγω πεποιθήσεων ή αντίληψης σχετικά με τη φυλή του θύματος, πώς 674 00:39:07,680 --> 00:39:08,479 βρίσκεις; 675 00:39:08,480 --> 00:39:10,780 Οι άνθρωποι το έχουν επίσης αποδείξει αυτό πέρα από α εύλογη αμφιβολία. 676 00:39:11,200 --> 00:39:14,880 Ο κατηγορούμενος είναι επίσης ένοχος για μίσος έγκλημα. Αυτό είναι αγανάκτηση! 677 00:39:15,420 --> 00:39:16,640 Ενάρετος! Παραγγελία! 678 00:39:17,540 --> 00:39:19,120 Παραγγελία! Παραγγελία! 679 00:39:20,200 --> 00:39:23,760 Παραγγελία! Δεν θα ανεχτούμε εκρήξεις μέσα αυτή η δικαστική αίθουσα! 680 00:39:25,280 --> 00:39:26,280 σε αγαπώ. 681 00:39:27,500 --> 00:39:28,500 λυπάμαι. 682 00:39:32,700 --> 00:39:33,700 Είσαι καλά; 683 00:39:34,080 --> 00:39:35,080 Σας ευχαριστώ. 684 00:39:35,560 --> 00:39:38,460 Σας ευχαριστούμε που μας δώσατε κάποια αίσθηση ειρήνη. Φυσικά. 685 00:39:39,300 --> 00:39:40,440 Άσε με να σε βγάλω έξω. 686 00:39:40,780 --> 00:39:41,780 Καλά. 687 00:39:44,880 --> 00:39:45,880 Ωραία δουλειά. 688 00:39:48,920 --> 00:39:53,380 Ο Τάιλερ Ντάνκαν πήρε αυτό που του άξιζε μάτια του Θεού και του νόμου. 689 00:39:55,820 --> 00:39:56,960 Πολύ σωστά έκανε. 690 00:39:59,360 --> 00:40:00,380 Πάμε να πιούμε ένα ποτό.